Ένα τραγούδι που απέρριψαν πολλοί μέχρι να γίνει διαχρονική επιτυχία…-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή
Frank Sinatra…
Ο σπουδαιότερος, ίσως, Αμερικανός τραγουδιστής του 20ού αιώνα. Μορφή συμβολική της αμερικανικής κουλτούρας με ογκώδες μουσικό έργο, που περιλαμβάνει πάνω από 1400 ηχογραφήσεις. Τιμήθηκε με το Προεδρικό Μετάλλιο της Ελευθερίας από τον Ρόναλντ Ρήγκαν, το 1985 και με το Χρυσό Μετάλλιο του Κογκρέσου το 1997.
Απέσπασε συνολικά έντεκα βραβεία Grammy- ανάμεσά τους και το βραβείο για τη συνολική προσφορά του-βραβείο Όσκαρ β` ανδρικού ρόλου για την ταινία ” “Όσο υπάρχουν άνθρωποι”, το 1953. Η προσωπική του ζωή ιδιαίτερα ταραχώδης και περιπετειώδης που τον τοποθέτησε συχνά στο προσκήνιο.
Οι μεγαλύτερες επιτυχίες του είναι τα τραγούδια: ” Strangers in the night”, “My Way”, “Theme from New York, New York”, That`s Life”, “Fly Me to the Moon”.
Aυτές τις γιορτινές μέρες των Χριστουγέννων, ας θυμηθούμε το “Santa Claus is coming to town” που ερμήνευσε ο μοναδικός Sinatra.
Είναι, ίσως, το πιο πολυπαιγμένο Χριστουγεννιάτικο τραγούδι όλων των εποχών. Γράφτηκε από τους John Frederick Coots και Haven Gillespie και τραγουδήθηκε για πρώτη φορά στο ραδιόφωνο στο show του Eddie Cantor, το Νοέμβριο του 1934.
To αγαπημένο αυτό τραγούδι γράφτηκε στις 10 Οκτωβρίου 1933, μέσα στο μετρό της Νέας Υόρκης, ενώ κατευθύνονταν σε ραντεβού με τον μουσικό εκδότη Leo Fist. Οι δημιουργοί του κατέβαλαν τεράστια προσπάθεια για να τον πείσουν να ηχογραφήσει το τραγούδι. Ο Fist αρνήθηκε, παρόλο που του άρεσε το τραγούδι. Θεώρησε ότι ήταν ένα παιδικό τραγουδάκι, που δεν επρόκειτο να πουλήσει. Την ίδια άποψη είχαν και άλλοι παράγοντες της μουσικής βιομηχανίας.
Απεγνωσμένος ο Coots, στράφηκε στον δημοφιλή εκείνη την εποχή ηθοποιό και τραγουδιστή Eddie Cantor, με τον οποίο συνεργαζόταν σε ένα ραδιοφωνικό σόου, ο οποίος – παρά τους αρχικούς δισταγμούς του- ενέδωσε λόγω της επιμονής της γυναίκας του. Το τραγούδησε για πρώτη φορά στις 22 Νοεμβρίου 1934, κατά τη διάρκεια του ραδιοφωνικού του σόου και η επιτυχία του μεγάλη. Έως τα Χριστούγεννα οι πωλήσεις είχαν ξεπεράσει τα 400.000 αντίτυπα.
Από τότε ηχογραφήθηκε από εκατοντάδες καλλιτέχνες κι έγινε ένα από τα πιο πολυδιασκευασμένα και διαχρονικά τραγούδια, με εκατομμύρια πωλήσεις. To 1970, μάλιστα, γυρίστηκε μια τηλεοπτική ταινία κινουμένων σχεδίων με βάση το τραγούδι (Santa Claus is Comin’ to Town) και αφηγητή τον Fred Astaire. Aπό τις ωραιότερες ερμηνείες, ήταν αυτή του Frank Sinatra.
Oh! You better watch out,
You better not cry,
You better not pout,
I`m telling you why:
Santa Claus is coming to town!
He`s making a list,
He`s checking it twice,
He`s gonna find out
who`s naughty or nice.
Santa Claus is coming to town!
He sees you when you`re sleeping,
He knows when you`re awake.
He knows when you`ve been bad or good,
So be good for goodness sake!
So…You better watch out,
You better not cry
You better not pout,
I`m telling you why.
Santa Claus is coming to town.
Little tin horns,
Little toy drums.
Rudy-toot-toot
and rummy tum tums.
Santa Claus is coming to town.
Little toy dolls
that cuddle and coo,
Elephants, boats
and Kiddie cars too.
Santa Claus is coming to town.
The kids in Girl and Boy Land
will have a jubilee.
They`re gonna build a toyland town
all around the Christmas tree.
Oh….You better watch out,
You better not cry.
You better not pout,
I`m telling you why.
Santa Claus is comin`
Santa Claus is comin`
Santa Claus is comin`
To town.