Ποιος μπορεί να πει πού ο δρόμος πάει, πού η μέρα κυλάει; Μόνο ο χρόνος.

-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή

Sweet November “Οnly time” …

Μια γλυκόπικρη, συγκινητική ταινία κι ένα τρυφερό τραγούδι που “ενώθηκαν” πριν από 16 χρόνια και.. από τότε, κάθε 1η Νοέμβρη έρχονται στο μυαλό μου…

Οι ιστορίες αγάπης μου αρέσουν πολύ. Η συγκεκριμένη, ξεκινά κάπως κυνικά αλλά εξελίσσεται με τέτοιο τρόπο που ακόμα και η πιο σκληρή καρδιά ευαισθητοποιείται και μαλακώνει…
Ήρωάς του ο Nelson Moss… `Ενας γοητευτικός κι εργασιομανής διαφημιστής, με τραυματική παιδική ηλικία που έχει αποφασίσει να κάνει τα πάντα στη ζωή του, αρκεί να πετύχει οικονομικά κι επαγγελματικά.
Ηρωίδα του η Sara Deever… Μια όμορφη, έξυπνη κι αντισυμβατική γυναίκα που έχει καθιερώσει κάθε μήνα να συζεί μ’ έναν διαφορετικό άντρα, χωρίς να δέχεται να έχει καμία συναισθηματική σύνδεση μαζί τους.
Έρχεται η στιγμή που οι δρόμοι τους συναντώνται… Η Sara του προτείνει να μείνει μαζί της για το Νοέμβριο. Μπορεί ο Nelson αρχικά να αρνείται, ωστόσο μετά από μια καταστροφική γι’ αυτόν ημέρα, δέχεται την πρότασή της.
Οι μέρες περνούν και συνειδητοποιούν ότι τα αισθήματά τους ξεπερνούν το όριο των 30 ημερών. Το σκεπτικό του Nelson για τη ζωή αλλάζει, η Sara όμως έχει ένα σοβαρό εμπόδιο να προχωρήσει…

Η συγκεκριμένη ιστορία με προβλημάτισε… Αναρωτήθηκα αν άραγε τριάντα ημέρες είναι αρκετές για ν’ αλλάξεις στάση και τρόπο ζωής… Πόσο όμορφο μπορεί να είναι να έρθει στη ζωή σου ένας άνθρωπος αναπάντεχα και να σε “οδηγήσει” σε αυτόν το δρόμο;

Πόσο κρίμα είναι τη στιγμή που νιώθεις ολοκληρωμένος κι ευτυχισμένος δίπλα σε έναν άνθρωπο, να μη σε αφήνει η μοίρα να χαρείς…

Η πρωταγωνίστρια Charlize Theron, δίνει την αίσθηση πως ζει το ρόλο στην πραγματικότητα- πως είναι κομμάτι της… Όταν συνειδητοποιείς τί της συμβαίνει, συμπάσχεις μαζί της και λυπάσαι που δεν μπορείς να επέμβεις στην εξέλιξη της ιστορίας και να αλλάξεις το τέλος της. Ο συμπρωταγωνιστής της, Keanu Reeves, σταδιακά καταφέρνει να πείσει για όλα όσα συμβαίνουν και συγκινεί…

Δυστυχώς, ο “Γλυκός Νοέμβρης” – όπως είναι ο τίτλος της ταινίας, εξελίσσεται με δραματικό τρόπο… Κι αυτός είναι ο λόγος που χαράκτηκε στη μνήμη και την καρδιά μου. Μαζί του, και η νοσταλγική μουσική, το υπέροχο τραγούδι της Enya, “Only time”, το οποίο ακούγεται στη σκηνή του finale και σε καθηλώνει…

“Ποιος μπορεί να πει
πού ο δρόμος πάει
πού η μέρα κυλάει;

– Μόνο ο χρόνος…”

“Only Time”

Who can say where the road goes?
Where the day flows?
Only time
And who can say if your love grows
As your heart chose?
Only time

Who can say why your heart sighs
As your love flies?
Only time
And who can say why your heart cries
When your love lies?
Only time

Who can say when the roads meet
That love might be in your heart?
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart,
Night keeps all your heart?

Who can say if your love grows
As your heart chose?
Only time
And who can say where the road goes?
Where the day flows?
Only time

Who knows? Only time

Μόνο ο χρόνος

Ποιος μπορεί να πει
πού ο δρόμος πάει
πού η μέρα κυλάει;
– Μόνο ο χρόνος

Και ποιος μπορεί να πει
αν η αγάπη σου μεγαλώνει,
καθώς η καρδιά σου επέλεξε
– Μόνο ο χρόνος

Ποιος μπορεί να πει
γιατί η καρδιά σου αναστενάζει,
καθώς η αγάπη σου πετάει
– Μόνο ο χρόνος

Και ποιος μπορεί να πει
γιατί η καρδιά σου κλαίει
όταν η αγάπη σου ψεύδεται
– Μόνο ο χρόνος

Ποιος μπορεί να πει,
όταν οι δρόμοι συναντιούνται,
ότι η αγάπη ίσως είναι
στην καρδιά σου
Και ποιος μπορεί να πει,
όταν η μέρα κοιμάται,
αν η νύχτα κρατά
όλη την καρδιά σου
Η νύχτα κρατά όλη την καρδιά σου
Ποιος μπορεί να πει
αν η αγάπη σου μεγαλώνει,
καθώς η καρδιά σου επέλεξε
– Μόνο ο χρόνος

Και ποιος μπορεί να πει
πού ο δρόμος πάει
πού η μέρα κυλάει
– Μόνο ο χρόνος

Ποιος ξέρει – μόνο ο χρόνος…

klik.gr