Όλοι αγαπήσαμε την κλασσική επιτυχία του rock`n roll που αναβίωσε μέσα από την ομώνυμη ταινία με πρωταγωνιστές την Τζούλια Ρόμπερτς και τον Ρίτσαρντ Γκηρ.

-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή

Eίναι κάποια τραγούδια που όταν τα ακούς σου φτιάχνουν αμέσως τη διάθεση και σε κάνουν να νιώθεις όμορφα… Αυτή είναι ίσως και η περίπτωση του τραγουδιού “Oh, Pretty Woman”. Οι περισσότεροι όχι μόνο το γνωρίζουμε αλλά το έχουμε τραγουδήσει και λικνιστεί στο ρυθμό του.

Ποιά είναι όμως η ιστορία του;

Ο Ρόυ Όρμπισον -που το έγραψε μαζί με τον Μπιλ Ντις και το ερμήνευσε- ήταν πολύ ερωτευμένος με τη γυναίκα του την Κλοντέτ, με την οποία ήταν παντρεμένος από το 1957. Μια μέρα, ενώ κάνει πρόβες με τον συνθέτη Μπιλ Ντις και ενώ δεν έχουν πια από έμπνευση, μπαίνει στο δωμάτιο η Κλοντέτ και ρωτά τον άνδρα της αν ήθελε να του αγοράσει κάτι από την πόλη που θα πήγαινε για ψώνια. Ο Όρμπισον τη ρωτά αν χρειάζεται χρήματα και εκείνη του απαντά: “Pretty woman never needs any money” (οι όμορφες γυναίκες ποτέ δεν χρειάζονται χρήματα).

Αμέσως ο Όρμπισον αρχίζει να τραγουδά και μέχρι να επιστρέψει η Κλοντέτ, είχε γράψει το τραγούδι! Ο συνεργάτης του μετά την ολοκλήρωση του τραγουδιού υπερηφανεύεται ότι η λέξη “Mercy” (έλεος) που ακούγεται σαν επιφώνημα στο τραγούδι ήταν δική του ιδέα, γιατί του άρεσε να τη λέει κάθε φορά που έβλεπε μια όμορφη γυναίκα….

Το τραγούδι ηχογραφείται τον Αύγουστο του 1964 και ακόμα και σήμερα, θεωρείται μια από τις κλασσικές επιτυχίες του rock n`roll. Ωστόσο, η μοίρα ήταν πολύ σκληρή μαζί του και με τη δική του “pretty woman”. Ήταν 6 Ιουνίου του 1966 ξεκινούν με τη γυναίκα να κάνουν μια εκδρομή με μοτοσικλέτες. Στον δρόμο ένα φορτηγό πετάγεται ξαφνικά μπροστά από τη μηχανή της Κλοντέτ και τη χτυπά θανάσιμα. “Φεύγει” στην αγκαλιά του μια ώρα αργότερα, στα 24 της χρόνια…

Οι νεώτεροι, το συγκεκριμένο τραγούδι το γνώρισαν μέσα από την ομώνυμη αμερικανική αισθηματική κομεντί, παραγωγής 1990, Pretty Woman, σε σκηνοθεσία Γκάρυ Μάρσαλ. Πρωταγωνιστές της οι Τζούλια Ρόμπερτς και ο Ρίτσαρντ Γκηρ. Η ταινία αφηγείται την ιστορία μιας ιερόδουλης πολυτελείας στο Χόλλυγουντ, της Βίβιαν Γουόρντ, που προσλαμβάνεται από έναν πλούσιο επιχειρηματία, τον Έντουαρντ Λούις, έναν πλούσιο επιχειρηματία, ως συνοδός του σε διάφορες επαγγελματικές και κοινωνικές εκδηλώσεις. Τελικά η γνωριμία αυτή εξελίσσεται σε μια συναισθηματική σχέση…

“Oh, Pretty Woman”

Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman
I don`t believe you, you`re not the truth
No one could look as good as you

Mercy

Pretty woman, won`t you pardon me?
Pretty woman, I couldn`t help but see
Pretty woman
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me?

Wow

Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me

Pretty woman, yeah, yeah, yeah
Pretty woman, look my way

Pretty woman, say you`ll stay with me
`Cause I need you, I`ll treat you right
Come to me baby, be mine tonight

Pretty woman, don`t walk on by
Pretty woman, don`t make me cry
Pretty woman, don`t walk away, hey…

OK

If that`s the way it must be, OK
I guess I`ll go on home, it`s late
There`ll be tomorrow night, but wait—
What do I see?
Is she walking back to me?

Yeah, she`s walking back to me

Oh, oh, pretty woman

Όμορφη Γυναίκα

Όμορφη γυναίκα, περπατώντας στον δρόμο

Όμορφη γυναίκα, το είδος που μου αρέσει να συναντώ

Όμορφη γυναίκα, δεν σε πιστεύω

Δεν είσαι η αλήθεια

Καμία δεν θα μπορούσε να δείχνει τόσο καλή όσο εσύ

Έλεος

Όμορφη γυναίκα, δεν θα με συγχωρέσεις;

Όμορφη γυναίκα, δεν θα μπορούσα να βοηθήσω, αλλά δες

Όμορφη γυναίκα, και δείχνεις ωραία όσο γίνεται

Είσαι μόνη, ακριβώς όπως εγώ;

Όμορφη γυναίκα, σταμάτα για λίγο

Όμορφη γυναίκα, μίλα λίγο

Όμορφη γυναίκα, δώσε το χαμόγελό σου σε μένα

Όμορφη γυναίκα, ναι, ναι, ναι

Όμορφη γυναίκα, κοίτα προς τα μένα

Όμορφη γυναίκα, πες ότι θα μείνεις μαζί μου

Επειδή σε χρειάζομαι

Θα σου συμπεριφερθώ σωστά

Έλα μαζί μου, μωρό μου

Γίνε δική μου απόψε

Όμορφη γυναίκα, μην με προσπερνάς

Όμορφη γυναίκα, μην με κάνεις να κλαίω

Όμορφη γυναίκα, μην απομακρύνεσαι

Εντάξει

Αν είναι αυτός ο τρόπος που πρέπει, εντάξει

Υποθέτω ότι θα πάω στο σπίτι, είναι αργά

Θα υπάρξει το αυριανό βράδυ

Αλλά περίμενε, τι βλέπω;

Έρχεται αυτή προς τα μένα;

Ναι, έρχεται προς τα μένα

Oοο, οου

Όμορφη γυναίκα

Στην ταινία ξεχώρισαν κι άλλα τραγούδια όπως το “Ιt must have been love”, το “Fallen”, “King of Wishfull Thinking”, “Wild Women Do”, “Fame 90″,”Show me your soul”, “Life in detail”, “Real wild one”

klik.gr