Μια απίστευτη ιστορία κρύβεται πίσω από το αγαπημένο τραγούδι του αγαπημένου καλλιτέχνη….
-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή

Cat Stevens… Ή αλλιώς… Στέφανος Δημήτρης Γεωργίου. Μπορεί κάποιο να μην το γνωρίζουν αλλά ο διάσημος συνθέτης και τραγουδιστής είχε ελληνοκυπριακή καταγωγή από τον πατέρα του και σουηδική από τη μητέρα του. Γεννήθηκε στο Λονδίνο. Στη μουσική του ξεχώρισε από τότε που ήταν ακόμα έφηβος. Το 1965 εμφανίζεται για πρώτη φορά στη βρετανική μουσική σκηνή με το ψευδώνυμο Στιβ Άνταμς. Πολύ γρήγορα υιοθετεί το όνομα Κατ Στίβενς, με το οποίο κυκλοφορεί πολλά τραγούδια του και στα 18 του χρόνια κάνει την πρώτη του επιτυχία με το I Love My Dog. Η καριέρα του απογειώνεται κατά τη δεκαετία του 1970. Οκτώ διαδοχικοί δίσκοι του γίνονται χρυσοί και πολλά από τα τραγούδια του κατακτούν την κορυφή στα βρετανικά και αμερικανικά billboards. Τα άλμπουμ του Tea for the Tillerman, Catch Bull at Four και Buddha and the Chocolate Box, ξεχωρίζουν ενώ στα πιο δημοφιλή τραγούδια του περιλαμβάνονται τα: Wild World, Moonshadow και Oh Very Young. Το 1977 παραλίγο να χάσει τη ζωή του σε ένα τροχαίο ατύχημα. Αυτό ήταν και καθοριστικό στο να αλλάξει τον τρόπο σκέψης του για τη ζωή και να αλλαξοπιστήσει. Ασπάζεται το Ισλάμ, μετονομάζεται σε Γιουσούφ Ισλάμ, εγκαταλείποντας την μέχρι τότε επιτυχημένη καριέρα του. Παντρεύεται, γίνεται πατέρας πέντε παιδιών και διαθέτει όλη την περιουσία του σε φιλανθρωπικούς σκοπούς, ενώ παράλληλα ιδρύει ένα μουσουλμανικό σχολείο στο Λονδίνο. Στις 18 Μαρτίου 1989, ένας ραδιοφωνικός σταθμός στην Καλιφόρνια αποφασίζει να καταστρέψει δημόσια όλους τους δίσκους του Κατ Στίβενς με ένα οδοστρωτήρα, επειδή ο κυπριακής καταγωγής καλλιτέχνης υποστηρίζει τον Αγιατολάχ Χομεϊνί, έχοντας ασπαστεί τη μουσουλμανική θρησκεία.

Ένα από τα πιο ιδιαίτερα τραγούδια του που αγαπήθηκε είναι το Lady D`Arbanville.

Το τραγούδι γράφτηκε για ένα όμορφο μοντέλο, την Patti D`Arbanville την οποία ανακάλυψε στην Νέα Υόρκη ο Andy Warhol όταν ήταν 13 ετών και στα 16 της την έβαλε να παίξει στην ταινία Flesh. Ο Cat Stevens τη γνώρισε όταν ήταν είχε γίνει και ηθοποιός εκείνη, στα 19 της χρόνια. Πριν είχε σχέση με τον Mick Jagger. Την ερωτεύτηκε δυνατά και συζούσε μαζί της για ένα μήνα στη Βρετανία. Ωστόσο, η Patti προτίμησε να φύγει για τη Νέα Υόρκη προκειμένου κάνει καριέρα. Εκείνος πικραμένος, έγραψε το Lady D`Arbanville και για να την τιμωρήσει αποφάσισε να τη “θανατώσει”…

Το συγκεκριμένο τραγούδι είναι μία υπέροχη μπαλάντα που κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 1970 στο τρίτο άλμπουμ του, Mona Bone Jakon . Είναι εκείνο με έναν σκουπιδοτενεκέ να κλαίει στο εξώφυλλο…

“This rose will never die…” λέει στο τέλος του τραγουδιού του… Γιατί η αγάπη του δε θα πεθάνει ποτέ για εκείνη….

My Lady d`Arbanville, why do you sleep so still?
I`ll wake you tomorrow
And you will be my fill, yes, you will be my fill

My Lady d`Arbanville, why does it grieve me so?
But your heart seems so silent
Why do you breathe so low, why do you breathe so low

My Lady d`Arbanville, why do you sleep so still?
I`ll wake you tomorrow
And you will be my fill, yes, you will be my fill

My Lady d`Arbanville, you look so cold tonight
Your lips feel like winter
Your skin has turned to white, your skin has turned to white

My Lady d`Arbanville, why do you sleep so still?
I`ll wake you tomorrow
And you will be my fill, yes, you will be my fill

La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la, la la la la la la

My Lady…

My Lady d`Arbanville, why does it grieve me so?
But your heart seems so silent
Why do you breathe so low, why do you breathe so low

I loved you my lady, though in your grave you lie
I`ll always be with you
This rose will never die, this rose will never die

I loved you my lady, though in your grave you lie
I`ll always be with you
This rose will never die, this rose will never die

My Lady d`Arbanville, why do you sleep so still?
I`ll wake you tomorrow
And you will be my fill, yes, you will be my fill
My Lady d`Arbanville, why does it grieve me so?
But your heart seems so silent
Why do you breathe so low, why do you breathe so low

My Lady d`Arbanville, why do you sleep so still?
I`ll wake you tomorrow
And you will be my fill, yes, you will be my fill

My Lady d`Arbanville, you look so cold tonight
Your lips feel like winter
Your skin has turned to white, your skin has turned to white

My Lady d`Arbanville, why do you sleep so still?
I`ll wake you tomorrow
And you will be my fill, yes, you will be my fill

La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la, la la la la la la

Κυρά μου ντ’Αρμπάνβιλ
για` κείσ` ασάλευτη;

Πρωί θα σε σηκώσω

και παν μου θα ‘σαι ‘συ

το παν μου θα ‘σαι ‘συ

Κυρά μου ντ’Αρμπάνβιλ

πως με θλίβει αυτό;

Να`ν` σιωπηλ’ η καρδιά σου

η ανάσα σου κενό

η ανάσα σου κενό

Κυρά μου ντ’Αρμπάνβιλ

γι’ απόψε ‘σαι ψυχρή

τα χείλη σου χειμώνας

η όψη σου λευκή

η όψη σου λευκή

Λα λα λα λα…

Σ’ αγαπώ κυρά μου

στον τάφο `που βρεθείς

θα ‘μαι πάντα μαζί σου

ρόδο μου δεν θα χαθείς

ρόδο μου δεν θα χαθείς

klik.gr