Δε θα γίνω ένας ροκ σταρ, θα γίνω θρύλος, είπε κάποτε και όπως αποδείχτηκε τα κατάφερε. Το θρυλικό του τραγούδι αποκαλύπτει κάτι σημαντικό για τον σπουδαίο Mercury, ο οποίος γεννήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου του 1946.
-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή

Freddie Mercury. Ένας από τους πιο ταλαντούχους performers της γενιάς του που έγινε διάσημος ως τραγουδιστής και πιανίστας του βρετανικού ροκ συγκροτήματος Queen. Μπορεί να έχουν περάσει 27 χρόνια από το θάνατό του, εκείνος όμως, παραμένει ο νούμερο ένα rock star… Ένας θρύλος!

Ο ίδιος είπε κάποτε: «δεν θα γίνω ένας ροκ σταρ, θα γίνω θρύλος» και όπως αποδείχτηκε το κατάφερε.

Πώς μπορούμε, άλλωστε, να ξεχάσουμε τον άνθρωπο που συνέθεσε και ερμήνευσε το αξεπέραστο «We are the champions», το όποιο έως και σήμερα αποτελεί ύμνο κάθε ομαδικής επιτυχίας στον αθλητισμό παγκοσμίως.

Τα λόγια του γι`αυτό είναι χαρακτηριστικά: «Είναι ό,τι πιο εγωιστικό και αλαζονικό έχω γράψει. Σκεφτόμουν το ποδόσφαιρο και ήθελα ένα τραγούδι συμμετοχής. Ουσιαστικά απευθυνόμουν στην μάζα. Φυσικά το έκανα πιο θεατρικό, με ξέρετε, αλλά αυτή ήταν η προσφορά μου στους μουσικούς και στους φιλάθλους σε μια βερσιόν «I did it my way». Ήθελα να τονίσω ότι τίποτα στη ζωή δεν κατακτιέται εύκολα, όπως συνέβη και στη δική μου και νομίζω ότι αγαπήθηκε από τους ποδοσφαιρόφιλους γιατί ήταν ένα τραγούδι για νικητές. Δεν το πιστεύω, πάντως, ότι κανείς δεν έχει γράψει κάτι για να το ξεπεράσει».

Ανάμεσα στα τραγούδια του που έγραψαν ιστορία είναι: “Crazy little thing called love”, “Loveofmylife”, “KillerQueen” ,“We will rock you”, “I want to brake free”, “Another one bites the dust”, “I want it all”, «A Kind of Magic», «One Year of Love», «Who Wants to Live Forever», «Hammer to Fall» …

Εκείνο όμως που ανακηρύχθηκε από το βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες ως το τραγούδι της χιλιετίας, είναι το “Bohemian Rhapsody” .

Πρόκειται για ένα τραγούδι του αγγλικού Rock συγκροτήματος Queen το οποίο γράφτηκε από τον ίδιο το Mercury και συμπεριλήφθηκε στον δίσκο του συγκροτήματος A Night at the Opera, ο οποίος κυκλοφόρησε το 1975 και προσεγγίζει αρκετά το είδος της Progressive Rock. H εκπληκτική σουίτα των έξι λεπτών, αποτελείται από πολλά μέρη, χωρίς όμως διαθέτει κουπλέ. Έχει εισαγωγή, κάποια μέρη με μπαλάντα καθώς κι ένα οπερικό πέρασμα που καταλήγει σε έναν Hard Rock ήχο.

Aξίζει να σημειωθεί ότι μέχρι τότε, αποτέλεσε την ακριβότερη κυκλοφορία single που έγινε ποτέ.

Μετά την κυκλοφορία του single αποτέλεσε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία παραμένοντας στην κορυφή των βρετανικών τσαρτ για εννέα εβδομάδες, πουλώντας πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα μέχρι τον Ιανουάριο του 1976.

Πολλά χρόνια αργότερα, το 1991, κατάκτησε και πάλι την κορυφή για πέντε εβδομάδες κι έγινε το τρίτο πιο επιτυχημένο single σε πωλήσεις στη Μεγάλη Βρετανία, κι ένα από τα πιο επιτυχημένα εισπρακτικά single σε όλον τον κόσμο. Αφού κυκλοφόρησε το 1976 στις ΗΠΑ, έφτασε το νούμερο 9 στα τσαρτ. Το 1992, επιστρέφοντας στα αμερικανικά τσαρτ, κατέλαβε τη τη δεύτερη θέση, αφού ακούστηκε στην ταινία Wayne`s World.

Οι κριτικές για το “Bohemian Rhapsody” ποικίλουν… `Ο,τι όμως και να έχει γραφτεί, το συγκεκριμένο τραγούδι παραμένει ανάμεσα στα πιο γνωστά τραγούδια των Queen και συμπεριλαμβάνεται σε διάφορες λίστες με τα σπουδαιότερα τραγούδια όλων των εποχών.

Όσο για το βιντεο που συνόδεψε το single; Ιδιαίτερα εντυπωσιακό και πρωτοποριακό. Πιο συγκεκριμένα, το περιοδικό Rolling Stone αναφέρει: «Η επιρροή του δεν μπορεί υπερεκτιμηθεί, αφού “εφηύρε το video clip”, επτά χρόνια πριν από την έναρξη του MTV».

Ο στιχουργός Tim Rice, ο οποίος συνεργάστηκε με τον Freddie Mercury για το άλμπουμ των Queen «Barcelona», σε συνέντευξή του στην Daily Mail αποκάλυψε πως το θρυλικό «Bohemian Rhapsody» ίσως να ήταν η πρώτη προσπάθεια του Mercury για να αποκαλύψει την πραγματική του σεξουαλική ταυτότητα. Είπε χαρακτηριστικά:

«Στον στίχο “Mama, I just killed a man”, έχει σκοτώσει τον παλιό Freddie, την προηγούμενη εικόνα του. Όταν λέει “Put a gun against his head, pulled my trigger, now he`s dead”, σκοτώνει το straight άτομο που ήταν μέχρι τώρα. Έχει καταστρέψει τον άντρα που προσπαθούσε να είναι και τώρα είναι αυτός που βλέπουμε και προσπαθεί να ζήσει με τον νέο Freddie. “I see a little silhouetto of a man” -είναι ακόμα ο ίδιος, στοιχειωμένος από αυτό που έκανε και από αυτό που είναι τώρα», εξηγεί ο Rice και συνεχίζει: «κάθε φορά ακούω αυτό το κομμάτι τον σκέφτομαι να προσπαθεί να αποτινάξει από πάνω του έναν Freddie και να αγκαλιάσει έναν άλλο -ακόμα και μετά από τόσα χρόνια». «Αν πιστεύω πως τα κατάφερε; Πιστεύω πως είχε αρχίσει να τα καταφέρνει αρκετά καλά», λέει στο τέλος.

“Bohemian Rhapsody”

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,
No escape from reality.

Open your eyes,
Look up to the skies and see,
I`m just a poor boy, I need no sympathy,
Because I`m easy come, easy go,
Little high, little low,
Any way the wind blows doesn`t really matter to me, to me.

Mama, just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger, now he`s dead.
Mama, life had just begun,
But now I`ve gone and thrown it all away.

Mama, ooh,
Didn`t mean to make you cry,
If I`m not back again this time tomorrow,
Carry on, carry on as if nothing really matters.

Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine,
Body`s aching all the time.
Goodbye, everybody, I`ve got to go,
Gotta leave you all behind and face the truth.

Mama, ooh (any way the wind blows),
I don`t wanna die,
I sometimes wish I`d never been born at all.

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning,
Very, very frightening me.
(Galileo) Galileo.
(Galileo) Galileo,
Galileo Figaro
Magnifico-o-o-o-o.

I`m just a poor boy, nobody loves me.
He`s just a poor boy from a poor family,
Spare him his life from this monstrosity.

Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go. (Let him go!)
Bismillah! We will not let you go. (Let him go!)
Bismillah! We will not let you go. (Let me go!)
Will not let you go. (Let me go!)
Never let you go (Never, never, never, never let me go)
Oh oh oh oh
No, no, no, no, no, no, no
Oh, mama mia, mama mia (Mama mia, let me go.)
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me.

So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can`t do this to me, baby,
Just gotta get out, just gotta get right outta here.

(Ooooh, ooh yeah, ooh yeah)

Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters,
Nothing really matters to me.

Any way the wind blows.

Αυτή είναι η πραγματική ζωή;
Ή απλά φαντασία;
Πιάστηκα στην κατολίσθηση
Καμμία απόδραση απ’ την πραγματικότητα

Άνοιξε τα μάτια σου
Σήκωσε τα μάτια σου ψηλά στον ουρανό και κοίτα
Είμαι απλά ένα φτωχό παιδί
Δεν θέλω συμπόνια
Γιατί είμαι ό, τι να’ ναι
Απ’ τα ψηλά στα χαμηλά
Όπου φυσά ο άνεμος
Πραγματικά δεν με νοιάζει

Μαμά, μόλις σκότωσα κάποιον
Έβαλα το όπλο στον κρόταφό του
Πάτησα τη σκανδάλη, τώρα είναι νεκρός
Μαμά, η ζωή μόλις άρχισε
Αλλά μόλις έφυγα και τα παράτησα όλα
Μαμά, ωωω

Δεν ήθελα να σε κάνω να κλάψεις
Αν δεν γυρίσω αύριο στο σπίτι
Συνέχισε τη ζωή σου σαν να μην έχει γίνει τίποτα

Πολύ αργά, ήρθε η ώρα μου
Κάνε με να φοβηθώ
Το σώμα μου πονά συνέχεια
Αντίο σε όλους
Πρέπει να φύγω
Πρέπει να σας αφήσω όλους πίσω
Και να αντιμετωπίσω την αλήθεια
Μαμά…(όπου φυσά ο άνεμος)
Δεν θέλω να πεθάνω
Πολλές φορές εύχομαι να μην είχα γεννηθεί

Βλέπω μια μικρή ανδρική σιλούετα
Τροβαδούρε θα παίξεις μουσική για φαντάνγκο;
Πολύ με τρομάζουν οι κεραυνοί και οι αστραπές

Γαλιλαίε
Φιγκαρό
Εντυπωσιακό

Είμαι απλά ένα φτωχό αγόρι κανείς δεν με αγαπά
Είναι απλά ένα φτωχό αγόρι από μια φτωχή οικογένεια
Βγάλ’ τον απ’ αυτή τη θηριωδία

Ό, τι να’ ναι θα με αφήσεις να φύγω;
Μπισμίλα όχι! Δεν θα τον αφήσουμε
Ας’ τον να φύγει.

Μπισμίλα όχι! Δεν θα τον αφήσουμε
Ας’ τον να φύγει. Μπισμίλα όχι! Δεν θα τον αφήσουμε
Ας’ τον να φύγει.
Μπισμίλα όχι! Δεν θα τον αφήσουμε
Ας’ τον να φύγει.
Ποτέ ποτέ ποτέ!
Άσε με να φύγω
Όχι όχι όχι όχι

Μαμά μου!
Μαμά άσε με να φύγω!
Ο Βελζεβούλ έβαλε το διάβολο μέσα μου!

Νομίζεις λοιπόν πως μπορείς να με λιθοβολήσεις και να μου βγάλεις το μάτι;
Νομίζεις ότι μπορείς να με αγαπάς και να με αφήσεις να πεθάνω;
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό μωρό μου
Απλά φύγε από δω

Ω ναι, ω ναι
Τίποτα δεν έχει αξία
Όλοι το ξέρουν
Τίποτα δεν έχει αξία
Τίποτα δεν αξίζει για μένα

Όπου φυσά ο άνεμος

klik.gr